Martor mi-e Dumnezeu

Martor mi-e Dumnezeu

de Makis Tsitas

Traducere din limba greacă și adaptare scenică de Claudiu Sfirschi-Lăudat

Makis Tsitas s-a născut în orașul Iannitsa, în 1971 și, în prezent, trăiește la Atena, fiind directorul publicației literare online diastixo.gr. A studiat jurnalismul la Salonic și a lucrat în domeniul radiodifuziunii. A publicat un volum de nuvele – Patty din Petroula (Kastaniotis, 1996) – și cincisprezece cărți pentru copii. Martor mi-e Dumnezeu este primul său roman și a fost încununat, în 2014, cu Premiul pentru Literatură al Uniunii Europene.

Sinopsis:

Naratorul acestei istorii – un antierou tipic al vremurilor noastre, un om simplu, care nu își dorește altceva decât să trăiască decent –, trezindu-se la cincizeci de ani fără slujbă și cu sănătatea șubrezită, își povestește necazurile pătimite, încă din copilărie, în confruntarea sa cu realitatea dură. Cu toții – femeile întâlnite, angajatorii, până și familia lui – îl trădează, în vreme ce în jurul său se conturează imaginea unei societăți care, în ciuda aparentei sale bunăstări, se scufundă tot mai mult. Năvalnicul monolog ne arată strădania lui de a rămâne în picioare. Înarmat cu umor, cu imaginație și cu o spumozitate verbală aparte, el își creează, bucată cu bucată, propriul univers.  

Regia: Alexandru Mâzgăreanu

Cu: Gabriel Răuţă